-
1 надавати
I док.( давати щось у великій кількості) to give ( a large quantity of)II = надати; недок.надавати ляпасів — to give (smb.) a sparking
надавати закону чинності — to implement a law, to put a law in force, to legalize
надавати сили — to give strength, to invigorate
надавати слово — to give (smb.) the floor
надавати вигляду — to form, to fashion, to lick into shape, to configure
надавати завершеного вигляду — to work up, to write up, to integrate
надавати лоску — to give a polish (to), to impart lustre (to)
надавати смаку — to impart relish (to), to give piquancy (to)
2) ( додавати властивість) to lend -
2 надавати
( кредит тощо) allow, accord, ( докази тощо) adduce, afford, ( значення тощо) attach, (владу, права, повноваження) clothe, ( право тощо) concede, confer, (в т. ч. привілеї) endow, endue, (право, повноваження тощо) entrust, extend, furnish, give, (ліцензію, право тощо) grant, ( повноваження) invest, ( привілеї тощо) octroy, proffer, provide, render, supply a reliable remedy, supply, vest, yield -
3 великий
1) ( за розмірами) big; large; large-scale2) (значний, визначний) great; prominent; outstanding; ( при власних іменах) the Greatвеликий попит — great ( rush) demand
3) іст. ( про титул) Grand4) ( важливий) importantвеликий палець (на руці) — thumb; ( на нозі) big ( great) toe, hallux ( pl halluces)
-
4 знаходитися
= знайтися1) ( відшукуватися) to be found, to turn up2) тк. док. ( не розгубитися) not to be at a loss; to find the right word to say3) тк. недок., (бути, перебувати) to be; to be located; to resideзнаходитися в дорозі — to be on one's way, to be en route
знаходитися в обігу (про гроші, товари) — to turn
знаходитися на розгляді — to be under consideration, to be pending
знаходитися у в'язниці — to be behind bars, to be inside
4) ( зміст) meaning, sense5) ( важливість) importance, significanceмати велике (мале) знаходитися — to be of great ( little) importance
надавати великого знаходитися — to attach great importance, to make much of
6) мат. value
См. также в других словарях:
надавати — I даю/, дає/ш, док., розм. 1) перех. Дати що небудь у якійсь кількості або в кілька заходів. 2) неперех. Побити кого небудь. Надавати ляпасів. Надавати стусанів. 3) неперех. Завдати поразки кому небудь, перемогти когось. 4) перех., діал.… … Український тлумачний словник
уважати — (вважа/ти), а/ю, а/єш, недок. 1) неперех., перев. зі спол. що. Мати якусь думку; думати, гадати. 2) перех., ким, чим, яким, за кого – що, за якого. Визнавати якимось, прирівнювати до кого , чого небудь, давати якусь оцінку. 3) неперех.… … Український тлумачний словник
упускати — I (впуска/ти), а/ю, а/єш, недок., упусти/ти (впусти/ти), ущу/, у/стиш, док., перех. 1) Не могти втримати, випускати з рук, даючи можливість упасти. || Переставати тримати. || Безсило опускати вниз. 2) Виявляючи неуважність, недогляд, невміння і т … Український тлумачний словник
багателізувати — Багателізувати: не надавати значення, нехтувати [37] … Толковый украинский словарь
зважати — зважити (на кого що й без додатка брати до уваги кого / що н., надавати значення чомусь), у[в]важати, у[в]важити (на кого що), у[в]раховувати, у[в]рахувати (що й без додатка), рахуватися (з ким чим і без додатка), потурати (на кого що й без… … Словник синонімів української мови
легковажити — (ставитися легковажно до кого / чого н.), нехтувати, не надавати значення, вітрогонити … Словник синонімів української мови
дріб'язковий — а, е. 1) Який базується на чому небудь дрібному, неістотному, незначному або виявляється у дрібницях. || Який не має істотного значення, не заслуговує на увагу; другорядний, незначний. 2) Схильний надавати великого значення чому небудь… … Український тлумачний словник
підносити — о/шу, о/сиш, недок., піднести/, су/, се/ш, док.; мин. ч. підні/с, несла/, несло/; перех. 1) Взявши в руки або навантаживши на себе, переміщати з місця на місце; доставляти, несучи. 2) Посуваючи вгору або переміщаючи, наближати що небудь до когось … Український тлумачний словник
відводити — джу, диш, недок., відвести/, еду/, еде/ш; мин. ч. відві/в, вела/, вело/; док., перех. 1) Супроводжуючи, доставляти кого небудь кудись. || Проводжати кого небудь. || Переводити, переміщати з якого небудь місця, позиції назад, у тил тощо (про… … Український тлумачний словник
дорожити — жу/, жи/ш, недок., ким, чим. 1) Високо цінити кого , що небудь, надавати йому великого значення. 2) Оберігати, боятися втратити що небудь … Український тлумачний словник
навертати — а/ю, а/єш, недок., наверну/ти, верну/, ве/рнеш, док. 1) перех., розм. Повертати в якому небудь напрямку, розташовувати, спрямовуючи в той чи інший бік. 2) перех., перен., розм. Надавати чому небудь іншого спрямування, іншого значення; міняти… … Український тлумачний словник